हिंदी: एक बार अर्जुन ने भगवान श्रीकृष्ण से पूछा, "हे माधव! मार्गशीर्ष महीने के शुक्ल पक्ष की एकादशी का क्या नाम है और इसकी क्या महिमा है? कृपया मुझे बताइए कि इस व्रत से कौन सा परम फल प्राप्त होता है?" भगवान श्रीकृष्ण ने उत्तर दिया, "हे पार्थ! यह मोक्षदा एकादशी है। यह सभी एकादशियों में सर्वोत्तम है और मोक्ष प्रदान करने वाली है।"

English: Once Arjuna asked Lord Krishna, "O Madhava! What is the name of the Ekadashi of Shukla Paksha in Margashirsha month and what is its glory? Please tell me what supreme fruit is obtained from this fast?" Lord Krishna replied, "O Partha! This is Mokshada Ekadashi. This is supreme among all Ekadashis and grants moksha."

हिंदी: भगवान श्रीकृष्ण ने कहा, "हे अर्जुन! मोक्षदा एकादशी का व्रत करने से व्यक्ति जन्म-मृत्यु के चक्र से सदा के लिए मुक्त हो जाता है। यह व्रत परम पुरुषार्थ मोक्ष प्रदान करता है। जो व्यक्ति इस दिन व्रत रखकर मेरी भक्ति करता है, वह इसी जन्म में मुक्ति प्राप्त कर लेता है और मेरे परमधाम को प्राप्त होता है।"

English: Lord Krishna said, "O Arjuna! By observing Mokshada Ekadashi fast, a person becomes permanently free from the cycle of birth and death. This fast grants the supreme purushartha of moksha. The person who fasts on this day and devotedly worships me attains liberation in this very life and reaches my supreme abode."

हिंदी: प्राचीन काल में वैखानस नामक एक महान राजा था। वह अत्यंत धर्मात्मा और भगवद्भक्त था। राजा की एक इच्छा थी कि वह इसी जीवन में मोक्ष प्राप्त करे। उसने अनेक यज्ञ, तप और दान किए परंतु मोक्ष की प्राप्ति नहीं हुई। तब उसने ऋषियों से परामर्श लिया।

English: In ancient times, there was a great king named Vaikhanasa. He was extremely righteous and devoted to God. The king had a desire to attain moksha in this very life. He performed many yajnas, austerities, and donations but did not attain moksha. Then he consulted with sages.

हिंदी: ऋषियों ने राजा वैखानस से कहा, "हे राजन्! मोक्ष प्राप्ति के लिए केवल कर्म काफी नहीं है। मोक्ष तो भगवान की कृपा से ही मिलता है। तुम मार्गशीर्ष शुक्ल एकादशी का व्रत करो। यह मोक्षदा एकादशी कहलाती है और मोक्ष प्रदान करने में सबसे शक्तिशाली है। इस दिन भगवान विष्णु की विशेष पूजा करने से मोक्ष अवश्य प्राप्त होता है।"

English: The sages told King Vaikhanasa, "O King! Actions alone are not sufficient for attaining moksha. Moksha is obtained only by God's grace. You should observe the fast of Margashirsha Shukla Ekadashi. This is called Mokshada Ekadashi and is most powerful in granting moksha. By specially worshipping Lord Vishnu on this day, moksha is definitely attained."

हिंदी: राजा वैखानस ने पूर्ण श्रद्धा और समर्पण के साथ मोक्षदा एकादशी का व्रत रखा। उसने सारी रात जागरण किया और भगवान विष्णु के नाम का जप करता रहा। भगवान की अनुकंपा से राजा को परम ज्ञान की प्राप्ति हुई। उसे अपने वास्तविक स्वरूप का बोध हुआ और वह जीवन-मुक्त हो गया। व्रत के प्रभाव से राजा को साक्षात् भगवान के दर्शन हुए।

English: King Vaikhanasa observed Mokshada Ekadashi fast with complete faith and surrender. He kept vigil all night and continued chanting Lord Vishnu's name. By God's grace, the king attained supreme knowledge. He realized his true nature and became liberated while living. Due to the effect of the fast, the king had direct darshan of the Lord.

हिंदी: भगवान विष्णु ने राजा वैखानस को दर्शन देकर कहा, "हे राजन्! तुमने मोक्षदा एकादशी का व्रत करके मुझे अत्यंत प्रसन्न किया है। मैं तुम्हें मोक्ष प्रदान करता हूं। अब तुम जन्म-मृत्यु के चक्र से सदा के लिए मुक्त हो गए हो। तुम मेरे परमधाम में स्थान प्राप्त करोगे।" इस प्रकार राजा वैखानस ने मोक्षदा एकादशी के प्रभाव से परम गति प्राप्त की।

English: Lord Vishnu gave darshan to King Vaikhanasa and said, "O King! By observing Mokshada Ekadashi fast, you have pleased me greatly. I grant you moksha. Now you are permanently freed from the cycle of birth and death. You will attain a place in my supreme abode." Thus King Vaikhanasa achieved the supreme state through the power of Mokshada Ekadashi.