Tyagaraja Keertanalu త్యాగరాజ కీర్తనలు
Introduction to Tyagaraja Keertanalu
Saint Tyagaraja (త్యాగరాజు, 1767–1847) was one of the greatest saint-composers of Telugu devotional music and one of the revered trinity of Carnatic music. A supreme devotee of Lord Rama, he poured his heart into thousands of kritis in Telugu — songs that are at once profound music, deep philosophy and pure bhakti.
His compositions are sung across Andhra Pradesh, Telangana and the world, and are honoured every year at the great Tyagaraja Aradhana festival. This page brings together three of his most beloved kritis in Telugu script with English transliteration.
They include the majestic Endaro Mahanubhavulu (salutations to the many great souls) — one of the celebrated Pancharatna Kritis — along with Sadhinchane and Dudukugala, each a jewel of devotion to Sri Rama.
Watch & Listen: Tyagaraja Keertanalu
Tyagaraja Kritis: Telugu & English Lyrics
॥ ఎందరో మహానుభావులు ॥
(Raga: Sri)
ఎందరో మహానుభావులు అందరికి వందనములు
॥ఎందరో॥
చందురు వర్ణుని యందచందమును హృదయార
విందమున జూచి బ్రహ్మానంద మనుభవించువా
॥రెందరో॥
సామగానలోల మనసిజ లావణ్య ధన్యమూర్ధ న్యు
॥లెందరో॥
మానసవనచర వరసంచారము నిలిపి మూర్తి బాగుగా పొడగనేవా
॥రెందరో॥
సరగున బాదములకు స్వాంతమను
సరోజమును సమర్పణము సేయువా
॥రెందరో॥
పతితపావనుడనే పరాత్పరుని గురించి
బరమార్థమగు నిజమార్గముతోను బాడుచును,
సల్లాపముతో స్వరలయాది రాగముల తెలియువా
॥రెందరో॥
హరి గుణమణిమయ సరములు గళమున
శోభిల్లు భక్తకోటు లిలలో తెలివితో చెలిమితో
గరుణగల్గి జగమెల్లను సుధాదృష్టిచే బ్రోచువా
॥రెందరో॥
హోయలుమీఱ నడులుగల్గు సరసుని సదా
గనుల జూచుచును, పులకశరీరులయి ఆనంద పయోధి
నిమగ్నులయి ముదంబునను యశముగలవా
॥రెందరో॥
పరమభాగవత మౌనివరశశివిభాకర సనక సనందన దిగీశ
సురకింపురుష కనక కశిపుసుత నారద తుంబురు పవనసూను
బాలచంద్రధర శుకసరోజభవ భూసురవరులు పరమపావనులు
ఘనులు శాశ్వతులు కమలభవసుఖము సదానుభవులుగాక
॥రెందరో॥
నీ మేను నామ వైభవమ్ములను నీ పరాక్రమ ధైర్యముల శాంత మా
నసము నీవులను వచన సత్యమును రఘువర నీయెడ సద్భక్తియు
జనించకను దుర్మతములను కల్ల జేసినట్టి నీమది
నెఱింగి సతతంబునను గుణభజనానంద కీర్తనము జేయువా
॥రెందరో॥
భాగవత రామాయణ గీతాది శ్రుతిశాస్త్ర పురాణపు మర్మములన్
శివాది షణ్మతముల గూఢముల ముప్పదిముక్కోటి సురాంత
రంగముల భావముల నెఱిగి భావరాగ లయాది సౌఖ్యముచే
జిరాయువుల్ గలిగి నిరవధి సుఖాత్ములై త్యాగరాజాప్తులైనవా
॥రెందరో॥
ప్రేమ ముప్పిరిగొను వేళ నామము దలచేవారు
రామభక్తుడైన త్యాగరాజ నుతుని నిజదాసులైనవా
॥రెందరో॥
──────────────────────────────
॥ సాధించెనే ॥
(Raga: Arabhi)
ఆరభి - ఆది
సాధించెనే ఓ మనసా ॥ సాధించెనే॥
బోధించిన సన్మార్గ వచనముల
బొంకుజేసి తాబట్టిన పట్టు ॥సాధించెనే॥
సమయానికి తగు మాటలాడెనే
దేవకీ వసుదేవుల నేగించినటు ॥సమయానికి॥
రంగేశుడు సద్గంగా జనకుడు,
సంగీత సంప్రదాయకుడు, ॥సమయానికి॥
గోపీజన మనోరథ మొసంగలేకనే
గేలియు జేసేవాడు ॥సమయానికి॥
వనితల సదా సొక్కజేయుచును
మ్రొక్క జేసే పరమాత్ము డదియుగాక,
యశోదతనయుడంచు ముదంబునను
ముద్దుబెట్ట నవ్వుచుండు హరి ॥సమయానికి॥
పరమ భక్తవత్సలుడు
సగుణపారావారుండా జన్మ మ
నఘ డీ కలిబాధల దీర్చువా డనుచు
నే హృదంబుజమున జూచుచుండగ ॥సమయానికి॥
హరే! రామచంద్ర రఘుకులేశ మృదుసుభాష
శేషశయన పరనారీ సోదరాజ విరాజ తురగ రాజ
రాజనుత నిరామయాప ఘన సరసీరుహదళాక్ష
యనుచు వేడుకొన్నను తా బ్రోవకను ॥సమయానికి॥
శ్రీ వేంకటేశ సుప్రకాశ సర్వోన్నత సజ్జసమానస
నికేతన కనకాంబరధర లసన్మకుట కుండల విరాజిత
హరేయనుచు నే పొగడగా త్యాగరాజగేయుడు
మానవేంద్రుడయిన రామచంద్రుడు ॥సమయానికి॥
సద్భక్తులనడతలిట్లనెనే
అమరికగా నా పూజ కొనెనే అలుగవద్దనెనే
విముఖులతో జేరబోకుమనెనే, వెతగల్గిన తాళుకొమ్మనెనే
దమశమాది సుఖదాయకుడగు
శ్రీ త్యాగరాజ నుతుడు చెంతరాకనే ॥సాధించెనే॥
──────────────────────────────
॥ దుడుకుగల ॥
(Raga: Gaula)
గౌళ - ఆది
దుడుకుగల నన్నే దొరకొడుకు బ్రోచురా ఎంతో
॥దుడుకు॥
కడు దుర్విషయాకృష్టుడై గడియ గడియకు నిండారు
॥దుడుకు॥
శ్రీవనితా హృత్కుముదాబ్జ, అవాఙ్మానసగోచర
సకల భూతములయందు నీవై యుండగా మదిలేక బోయిన
॥దు॥
చిఱుతప్రాయములనాడే, భజనామృత రసవిహీన కుతర్కుడైన
॥దు॥
పరధనముల కొఱకు నొరుల మది
కరగబలికి కడుపునింప తిరిగినట్టి
॥దు॥
తన మదిని భువిని సౌఖ్యపు జీ-
వనమె యనుచు సదా దినములు గడిపే
॥దు॥
తెలియని నటవిట క్షుద్రులు వనితలు
స్వవశమవుట కువదిశించి,
సంతసిల్లి స్వరలయంబు లెఱుంగకను
శిలాత్ములై సుభక్తులకు సమానమను
॥దు॥
దృష్టికి సారంబగు లలనా సదనార్భక
సేవామిత ధనాదులను,
దేవాదిదేవ నెర నమ్మితి గాకను
నీ పదాబ్జ భజనంబు మఱచిన
॥దు॥
చక్కని ముఖకమలంబును సదా
నా మదిలో స్మరణ లేకనే
దుర్మదాంధ జనులకోరి పరి-
తాపములచేదగిలి నొగిలి
దుర్విషయ దురాసలను రోయలేక
సతత మపరాధినయి, చపలచిత్తుడనైన
॥దు॥
మానవతను దుర్లభమనుచు నెంచి
పరమానంద మొందలేక,
మదమత్సర కామలోభమోహాలకు
దాసుడయి మోసబోతిగాక,
మొదటి కులజుడగుచు భువివి
శూద్రుల పనులు సల్పుచునుంటినిగాక,
నరాధములును రోయ రసవిహీన-
మయినను సాధింప తారుమారు
సతులకు కొన్నాళ్ళస్తికై సుతులకి కొన్నాళ్ళు
ధనపతులకై తిరిగితినయ్య
త్యాగరాజాప్త ఇటువంటి
॥దు॥
చుడండి:
|| Endaro Mahanubhavulu ||
(Raga: Sri)
Endaro Mahanubhavulu andariki Vandanamu
||endaro||
Chanduru Varnuni Yandachandamunu Hridayara
Vindamuna Juchi Brahmananda Manubhavinchuva
||rendaro||
Samaganalola Manasija Lavanya Dhanyamurdha Nyu
||lendaro||
Manasavanachara Varasancharamu Nilipi Murti Baguga Podaganeva
||rendaro||
Saraguna Badamulaku Svantamanu
Sarojamunu Samarpanamu Seyuva
||rendaro||
Patitapavanudane Paratparuni Gurinchi
Baramarthamagu Nijamargamutonu Baduchunu,
Sallapamuto Svaralayadi Ragamula Teliyuva
||rendaro||
Hari Gunamanimaya Saramulu Galamuna
Shobhillu Bhaktakotu Lilalo Telivito Chelimito
Garunagalgi Jagamellanu Sudhadrishtiche Brochuva
||rendaro||
Hoyalumiṟa Nadulugalgu Sarasuni Sada
Ganula Juchuchunu, Pulakasharirulayi Ananda Payodhi
Nimagnulayi Mudambunanu Yashamugalava
||rendaro||
Paramabhagavata Maunivarashashivibhakara Sanaka Sanandana Digisha
Surakimpurusha Kanaka Kashipusuta Narada Tumburu Pavanasunu
Balachandradhara Shukasarojabhava Bhusuravarulu Paramapavanulu
Ghanulu Shashvatulu Kamalabhavasukhamu Sadanubhavulugaka
||rendaro||
Ni Menu Nama Vaibhavammulanu Ni Parakrama Dhairyamula Shanta Ma
Nasamu Nivulanu Vachana Satyamunu Raghuvara Niyeda Sadbhaktiyu
Janinchakanu Durmatamulanu Kalla Jesinatti Nimadi
Neṟingi Satatambunanu Gunabhajanananda Kirtanamu Jeyuva
||rendaro||
Bhagavata Ramayana Gitadi Shrutishastra Puranapu Marmamulan
Shivadi Shanmatamula Gudhamula Muppadimukkoti Suranta
Rangamula Bhavamula Neṟigi Bhavaraga Layadi Saukhyamuche
Jirayuvul Galigi Niravadhi Sukhatmulai Tyagarajaptulainava
||rendaro||
Prema Muppirigonu Vela Namamu Dalachevaru
Ramabhaktudaina Tyagaraja Nutuni Nijadasulainava
||rendaro||
──────────────────────────────
|| Sadhinchane ||
(Raga: Arabhi)
Arabhi - Adi
Sadhinchene O Manasa || Sadhinchene||
Bodhinchina Sanmarga Vachanamula
Bonkujesi Tabattina Pattu ||sadhinchene||
Samayaniki Tagu Mataladene
Devaki Vasudevula Neginchinatu ||samayaniki||
Rangeshudu Sadganga Janakudu,
Sangita Sampradayakudu, ||samayaniki||
Gopijana Manoratha Mosangalekane
Geliyu Jesevadu ||samayaniki||
Vanitala Sada Sokkajeyuchunu
Mrokka Jese Paramatmu Dadiyugaka,
Yashodatanayudanchu Mudambunanu
Muddubetta Navvuchundu Hari ||samayaniki||
Parama Bhaktavatsaludu
Sagunaparavarunda Janma Ma
Nagha Di Kalibadhala Dirchuva Danuchu
Ne Hridambujamuna Juchuchundaga ||samayaniki||
Hare! Ramachandra Raghukulesha Mridusubhasha
Sheshashayana Paranari Sodaraja Viraja Turaga Raja
Rajanuta Niramayapa Ghana Sarasiruhadalaksha
Yanuchu Vedukonnanu Ta Brovakanu ||samayaniki||
Shri Venkatesha Suprakasha Sarvonnata Sajjasamanasa
Niketana Kanakambaradhara Lasanmakuta Kundala Virajita
Hareyanuchu Ne Pogadaga Tyagarajageyudu
Manavendrudayina Ramachandrudu ||samayaniki||
Sadbhaktulanadatalitlanene
Amarikaga Na Puja Konene Alugavaddanene
Vimukhulato Jerabokumanene, Vetagalgina Talukommanene
Damashamadi Sukhadayakudagu
Shri Tyagaraja Nutudu Chentarakane ||sadhinchene||
──────────────────────────────
|| Dudukugala ||
(Raga: Gaula)
Gaula - Adi
Dudukugala Nanne Dorakoduku Brochura Ento
||duduku||
Kadu Durvishayakrishtudai Gadiya Gadiyaku Nindaru
||duduku||
Shrivanita Hritkumudabja, Avanmanasagochara
Sakala Bhutamulayandu Nivai Yundaga Madileka Boyina
||du||
Chiṟutaprayamulanade, Bhajanamrita Rasavihina Kutarkudaina
||du||
Paradhanamula Koṟaku Norula Madi
Karagabaliki Kadupunimpa Tiriginatti
||du||
Tana Madini Bhuvini Saukhyapu Ji-
Vaname Yanuchu Sada Dinamulu Gadipe
||du||
Teliyani Natavita Kshudrulu Vanitalu
Svavashamavuta Kuvadishinchi,
Santasilli Svaralayambu Leṟungakanu
Shilatmulai Subhaktulaku Samanamanu
||du||
Drishtiki Sarambagu Lalana Sadanarbhaka
Sevamita Dhanadulanu,
Devadideva Nera Nammiti Gakanu
Ni Padabja Bhajanambu Maṟachina
||du||
Chakkani Mukhakamalambunu Sada
Na Madilo Smarana Lekane
Durmadandha Janulakori Pari-
Tapamulachedagili Nogili
Durvishaya Durasalanu Royaleka
Satata Maparadhinayi, Chapalachittudanaina
||du||
Manavatanu Durlabhamanuchu Nenchi
Paramananda Mondaleka,
Madamatsara Kamalobhamohalaku
Dasudayi Mosabotigaka,
Modati Kulajudaguchu Bhuvivi
Shudrula Panulu Salpuchununtinigaka,
Naradhamulunu Roya Rasavihina-
Mayinanu Sadhimpa Tarumaru
Satulaku Konnallastikai Sutulaki Konnallu
Dhanapatulakai Tirigitinayya
Tyagarajapta Ituvanti
||du||
Chudandi:
About Tyagaraja and His Kritis
Tyagaraja’s kritis are unique in weaving the highest devotion to Rama with subtle musical genius and heartfelt honesty — sometimes praising, sometimes questioning, always surrendering to his beloved Lord. He famously chose the treasure of Rama-nama over the riches offered by kings.
Endaro Mahanubhavulu, sung in raga Sri as the finale of the five Pancharatna Kritis, is a magnificent salutation to all the great devotees and realised souls of the past — a fitting expression of Tyagaraja’s humility and universal vision.
Benefits of Singing Tyagaraja Kritis
- Devotion to Sri Rama: Kindles deep love for Lord Rama through sublime song
- Cultural Heritage: Connects Telugu devotees with the treasure of Carnatic music
- Peace and Bhakti: The devotional melodies bring calm and heartfelt joy
- Musical Blessing: Cherished by musicians and rasikas as supreme compositions
- Inspiration: Tyagaraja’s surrender to Rama inspires the devotee’s own path
How to Sing Tyagaraja Kritis
- These are kritis — meant to be sung with melody and devotion
- Sing before an image of Sri Rama, ideally in the morning or evening
- Beginners may follow the English transliteration and learn the tune gradually
- Especially cherished during the Tyagaraja Aradhana and Rama Navami
- Sing with a devoted heart, as Tyagaraja sang to his beloved Rama
❓ Frequently Asked Questions
Who was Saint Tyagaraja?
Tyagaraja (1767–1847) was a Telugu saint-composer and one of the trinity of Carnatic music. A great devotee of Lord Rama, he composed thousands of kritis in Telugu that are among the most treasured works of Indian classical music and devotion.
What are the Pancharatna Kritis?
The Pancharatna Kritis ("five gems") are five celebrated compositions of Tyagaraja, sung together every year at the Tyagaraja Aradhana. Endaro Mahanubhavulu, presented on this page, is the fifth and most famous of them, sung in raga Sri.
Which Tyagaraja kritis are on this page?
This page presents three of Tyagaraja’s most famous kritis: Endaro Mahanubhavulu (a salutation to all great souls), Sadhinchane, and Dudukugala — each in Telugu script with English transliteration.
Are Tyagaraja kritis available in Telugu script?
Yes. This page presents each kriti in Telugu script (తెలుగు) along with English transliteration, so Telugu readers and beginners alike can read and sing them easily.